Adler.Werke.Katzbach

 

Das Konzentrations-Außenlager in den Adlerwerken mit dem Decknamen „Katzbach“bestand von August 1944 bis März 1945. Es war eines der zahllosen Außenlager, mit denen das NS-Regime dem Mangel an Arbeitskräften am Ende des Kriegs zu begegnen suchte. Diese Außenlager spiegeln zugleich den Widerspruch zwischen dem fortgesetzten Vernichtungsplan der SS und der Notwendigkeit von Arbeit für die Rüstung des untergehenden NS-Regimes: Vernichtung durch Arbeit, Auspressen der letzten Kräfte, Verschleiss zum Tod, der das Ziel war. Das Lager Katzbach war eines der am mörderischsten und zugleich eines der am längsten verschwiegenen dieser Lager. Unsere Produktion reiht sich ein in die Bemühungen der Stadtgesellschaft, diesen dunklen Ort der Stadtgeschichte zu erhellen und im Gedächtnis lebendig zu halten, auch mit den Mitteln der Kunst.

auschwitz oder ein anderes konzentrationslager auf die bühne zu bringen ist unmöglich, sagte peter weiss und schrieb ein oratorium in 11 gesängen über den auschwitzprozess aufnehmend den gang des dante ins inferno. das katzbachstück bringt den schrecken des lagers auf die bühne ohne ihn direkt zu zeigen – es ist kein re-enactement. es berichtet von ereignissen ohne die gewissheiten des dokumentarischen. es führt nicht die anklage eines tribunals. es spricht in unvereinbaren sprachen - der des berichts, der täter ohne schuld, der poesie. die opfer dagegen sind stumm: die den tiefsten abgrund berührt haben sprechen nicht (primo levi). von ihnen wird gesprochen, ihrem leiden nähern wir uns an, umkreisen es, beschreiben es, ohne es zu erreichen. 

die inszenierung spielt den raum und die zeit des terrors. sie spielt die formen des terrors, spiegelt sie in sprachlicher vielfalt, in ferne und nähe, im schweigen und den geräuschen, in aktionen und gängen, im klagelied eines akkordeon, in klängen und den bewegungen der stimmen. 

Gerhard Müller-Hornbach: Meine Komposition „Suche/Annäherung - hoffnungslos“ für Akkordeon solo umkreist in 10 Variationen den mittelalterlichen polnischen Hymnus „BOGURODZICA“, ohne dass dieser jemals fassbar/hörbar wird: eine ziellose, verzweifelte Suche.

Das Gallustheater befindet sich in den längst zu einem modernen Büroensemble umgewandelten Adlerwerken, in denen außer einer Gedenkplatte bislang nichts an dieses Kapitel ihrer Geschichte erinnert. Unsere Inszenierung* steht in der Tradition eines nun Jahrzehnte dauernden Prozesses der Bearbeitung dieses lange unterdrückten und vergessenen Moments der Frankfurter Stadtgeschichte. Zahlreiche Initiativen und Personen haben ihn bewegt, gestützt auf die grundlegenden wissenschaftlichen Forschungen der Historiker Ernst Kaiser und Michael Knorn. Das Gallustheater war für diesen Prozess immer ein Fixpunkt.

Akteure        Edgar M.Böhlke, Iris Reinhardt Hassenzahl, Nicole Horny, Ilja Kamphues

Tänzerin       Brigitta Schirdewahn

Musik           Oliver Augst (Klangraumgestaltung)

                    Gerhard Müller-Hornbach (Variationen eines Klagegesangs für Akkordeon)

                    Beate Jatzkowski (Akkordeon)

Bühne          Thomas Gundermann (Maschine), Ulrike Streck-Plath (Figuren)

Fotografie    Manfred Roeßmann, Bernd Loeser

Regie           Ulrich Meckler  

Beratung:    Wolfgang Spielvogel

Assistenz     Mina Reinhardt Hassenzahl

Text              Ulrich Meckler

 

Begleitprogramm:     Klaus Teichler (emer. Leiter der IGS Nordend)

                                 Thomas Sock (AWO Gallus, Stadtteilführer)

                                 Herbert Bauch (Förderverein „Katzbach“)

Pädagog. Beratung:   Prof. Dr. Dieter Nittel (JWGoethe Universität Frankfurt)

Kooperationen mit

KunstGesellschaft Frankfurt

Verein Leben und Arbeiten im Gallus und Griesheim (LAGG)

Förderverein zur Errichtung einer Gedenk- und Bildungsstätte KZ-Katzbach (KZKatzbach@web.de)

Aufführungsdaten: 22.23.24. Februar/ 22.23. März/ 25.April jeweils um 20.00

im Gallustheater, Frankfurt Kleyerstr.15

Einführungsvortrag über die Geschichte der Adlerwerke, der Zwangsarbeit

und des KZ-Außenlagers um 19.00 durch Herbert Bauch (Archivar; LAGG/Förderverein),

am 25.4. durch Prof. Dr. D. Nittel JWG-Universität) mit dem Thema "Erziehung nach Auschwitz"

                   Textstand :       FAZ 27.2.18:    FR 3.3.18:    FNP 26.2.:      Strandgut/     FNP/             Landbote 

                                                                                                            Vorbericht      Vorbericht

Kulturgespräch im HR2  am 21. Februar in der Sendung Kulturcafé mit Rosemarie Tuchelt. Gast Ulrich Meckler, nachzuhören unter http://www.hr2.de/programm/podcasts/das-aktuelle-kulturgespraech/podcast-episode21898.html .

Film von Sven Waskönig in HR-Fernsehen in der Sendung "Hauptsache Kultur" vom 12.4.2018

http://www.ardmediathek.de/tv/hauptsache-kultur/Wie-das-Theaterprojekt-Adler-Werke-Katz/hr-fernsehen/Video?bcastId=3469854&documentId=51609332

katzbach-flyer

katzbach-flyer

Marke eines auf dem Todesmarsch nach Dachau Erschossenen

Totale Bühnenraum

Totale Bühnenraum

Szene

Szene

Todesmarsch

Todesmarsch

Lesung

Lesung

Bunker

Bunker

Schlag

Schlag

Iris Reinhardt Hassenzahl

Iris Reinhardt Hassenzahl

Szene

Szene

Böhlke

Böhlke

Kamphues

Kamphues

Böhlke

Böhlke

Adler-Schreibmaschin

Adler-Schreibmaschin

Darstellergruppe

Darstellergruppe

Iris Reinhardt Hassenzahl, Edgar M.Böhlke, Ilja Kamphues, Nicole Horny

Szene Die Kälte

Szene Die Kälte

Die Kälte

Die Kälte

Der Todesmarsch

Der Todesmarsch

Sprecher SS

Sprecher SS

Sprecher Geschäftsführung

Sprecher Geschäftsführung

Szene Der Tod

Szene Der Tod

Fragmente - Texte

Fragmente - Texte

Vergehen

Vergehen

Hände: nicht zugehörig

Hände: nicht zugehörig

Hände nicht zugehörig

Hände nicht zugehörig

Ausschnitt Partitur

Ausschnitt Partitur

Lesung Fragmente

Lesung Fragmente

Textform Bericht

Textform Bericht

Vergehen

Vergehen

Szene Der Schlag

Szene Der Schlag

Textpartitur lesen

Textpartitur lesen

Edgar M.Böhlke

Edgar M.Böhlke

Vergehen

Vergehen

Applaus

Applaus

Figuren Streck-Plath

Figuren Streck-Plath

Epilog Figuren Streck-Plath

Epilog Figuren Streck-Plath

Figuren

Figuren

Streck-Plath im Gespräch

Streck-Plath im Gespräch

Publikumsgespräch

Publikumsgespräch

Einführung Bauch, Becker

Einführung Bauch, Becker

Schluss

Schluss

Gespräch Reininger, Meckler

Gespräch Reininger, Meckler

Adlermaschine, Gundermann

Adlermaschine, Gundermann

Adlerwerke

Adlerwerke

aktueller Zustand. Unten befindet sich heute das Theater

AW zerstört

AW zerstört

im zerbombten DG befand sich das KL

Performance Todesmarsch

Performance Todesmarsch

Ulrike Streck-Plath organisiert seit 2012 Performances mit Filzfiguren entlang der Strecke